Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . CONTENTARE Apri Voce completa pag.785 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. CONTENTARE Dizion. 3 ° Ed. CONTENTARE Dizion. 1 ° Ed. CONTENTARE Dizion. 4 ° Ed. » CONTENTARE Dizion. 5 ° Ed. CONTENTARE.

CONTENTARE. Definiz: Soddisfare, Adempiere l'altrui voglia, Far contento. Lat. alicuius voluntati satisfacere, alicuius animum explere. Gr. ἐκπληροῦν. Esempio: Bocc. nov. 12. 17. Però contentate il piacer vostro d'abbracciarmi, e di baciarmi. Esempio: E Bocc. nov. 36. 20. Quello, che io per contentarti, vivendo egli, volentieri gli avrei fatto. Esempio: G. V. 12. 56. 1. Se infino a calen di Maggio prossimo non avessono contento il detto Duca d'Atene di ciò, che dimandava di menda. Definiz: §. I. In signific. neutr. pass. per Restar soddisfatto. Lat. contentum esse. Gr. ἀγαπητῶς ἕχειν, Erodian. Esempio: Bocc. nov. 38. 5. Noi ci contenteremmo molto, che tu andassi a stare a Parigi. Esempio: E Bocc. nov. 100. 13. I suoi uomini pessimamente si contentavano di lei per la sua bassa condizione. Definiz: §. II. E parimente neutr. pass. per Acconsentire. Lat. assentiri, consentire. Gr. συμφωνεῖν. Esempio: Bocc. nov. 18. 15. Valente uomo, se tu ti contenti di lasciare appresso di me questa tua figliuoletta, perciocchè buono aspetto ha, io la prenderò volentieri. Esempio: E Bocc. nov. 82. 3. Di che ella contentandosi, non una volta, ma molte con gran piacer di ciascuno la visitò.