Lemma

1) Dizion. 2° Ed. . CANE Apri Voce completa pag.148 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 5 ° Ed. CANE. Dizion. 5 ° Ed. CANE e GRAN CANE Dizion. 5 ° Ed. CANE Dizion. 3 ° Ed. CANE Dizion. 1 ° Ed. CANE Dizion. 2 ° Ed. » CANE Dizion. 4 ° Ed. CANE.

CANE. Definiz: Animal noto, e domestico dell'huomo. Lat. canis. Esempio: Bocc. introd. n. 26. E i cani medesimi, fedelissimi agli huomini. Esempio: Dan. Purg. c. 14. Tanto piú truova di can farsi lupi. Esempio: E Dan. Infer. c. 6. Urlar gli fa la pioggia, come cani. Esempio: Petrar. canz. 4. 8. E ancor de' miei can fuggo lo stormo. Definiz: ¶ Manda il cane fuor la voce in diversi suoni, e significan sempre cose diverse, de' cui effetti vedi a suo luogo. Definiz: ¶ Talora si dice cane all'huomo, per villanía, come disse Achille ad Agamennone. χυνός κυνὸς ὄμματ' ἔχων. Esempio: Boccac. n. 26. 17. Sozzo can vituperato, che tu se. Esempio: E Bocc. n. 68. 20. anzi si vorrebbe uccidere questo can fastidioso. Definiz: ¶ E anche titolo di barbara Signoría. Esempio: G. Vill. 7. 41. 1. Andò per soccorso alla gran città del Torigi, ad Abagà Cane. Definiz: ¶ Per infedele, e barbaro. Latin. barbarus, Christianae pietatis inimicus. Esempio: Petrar. cap. 9. Che 'l sepolcro di Cristo è in man de' cani. Definiz: ¶ Cane si dice anche quel ferro, col quale i barbieri, cavano altrui i denti, perchè, nel pigliare, ha simiglianza di cane. Definiz: ¶ E a uno strumento, che adoperano i bottai a tener forte i cerchi, mentre, che gli mettono alle botti. Definiz: ¶ E a quel ferro dell'archibuso, che tien la pietra forcaia focaia. Definiz: ¶ E cane, ad immagine celeste Definiz: Da CANE CANATA. che anche diciamo RABBUFFO. Che è una aspra riprensione. Onde Fare un rabbuffo, Dare una canáta. Lat. malè verbis accipere. Esempio: Ber. rim. Io stava come l'huom, che pensa, e guata Quel ch'egli ha fatto, e quel che far conviene, Poi ch'egli è stata data una canáta. Definiz: ¶ Da questo animale ne traiamo diversi proverbj, come Al cane che invecchia, la volpe gli piscia addosso, che è: come mancano le forze, l'huomo non è stimato. Latin. Annoso leoni vel lepores insultant. Definiz: ¶ Mentre che 'l can piscia la lepre se ne va: cioè, chi non sollecita quando e' può, perde l'occasione. Lat. semper nocuit differre paratis. Esempio: Franc. Sacch. A can che lechi cenere non gli fidar farina. A chi non è leale al poco, non gli fidar l'assai. Definiz: ¶ Aver rispetto al can, per amor del padrone, cioè al servo, per amor del Signore. Definiz: ¶ Destare il can che dorme. Suscitar qualche cosa, che possa più tosto nuocere, che giovare, che si dice anche Stuzzicare il formicaio, o 'l vespaio. Lat. crabrones irritare. Leonem vellicare. Definiz: ¶ Il can rode l'osso, perch'e' non lo può inghiottire: cioè non fare, per non potere. Definiz: ¶ Can, ch'abbaia, poco morde, cioè, chi fa molte parole, fa pochi fatti. Definiz: ¶ Can, che morde non abbaia invano. Colui, che fa di fatti non parla a vento. Definiz: ¶ Amici, come cani, e gatti. Definiz: ¶ Carezze di cane, cortesie di puttane, inviti d'osti, non può far che non ti costi, detto, perchè il cane, col farti carezze, t'imbratta i vestimenti, e gli osti con gl'inviti, e le puttane, con le cortesie, ti votan la borsa. Definiz: ¶ Can dell'ortolano: non mangia la lattuga, e non la lascia mangiare agli altri. L. canis in praesepi. Definiz: ¶ Can da pagliaio: abbaia, e sta discosto. Definiz: ¶ La rabbia è tra i cani: cioè, la discordia è tra gli eguali. Definiz: ¶ Tenere in man, per amor de' cani: modo di dire, e significa, ch'egli è più tosto bene, per qual si voglia rispetto, aver di quel d'altri in mano. Definiz: ¶ Da CANE CANILE, che vale letto da cani. Esempio: Ber. Rim. In questo addosso a due pancacce vecchie Vidi posto un lettuccio, anzi un caníle. Definiz: Stare in cagnesco. Stare in atto d'adirato, a guisa de' cani, quando si voglion mordere. Esempio: Fir. Trin. Che vuol dir, che tu stai sempre meco in cagnesco?