Lessicografia della Crusca in rete

Volume 2 - Dizionario 4° Ed.
120) Dizion. 4° Ed. .
IMPAURITO, e IMPAURATO
Apri Voce completa

pag.737

IMPAURITO, e IMPAURATO.
Definiz: Add. da' lor verbi. Lat. perterrefactus. Gr. ἐκπεπληγμένος .
Esempio: Lab. 53. Ma da soddisfare è alla tua seconda domanda, acciocchè tu a' tuoi impauriti spiriti interamente restituisca le forze loro.
Esempio: G. V. 9. 45. 4. Lasciandosi l'oste de' Fiorentini addietro nell'Ancisa, come assediati, e molto impauriti, e peggio ordinati.
Esempio: M. V. 9. 50. Il gentile uomo stipidito, e impaurito di tale comandamento, e non meno di lui tutti i suoi amici ec. cercarono ec.

121) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZIENTE
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZIENTE.
Definiz: Contrario di Paziente. Lat. impatiens. Gr. ἀτλητῶν .
Esempio: Pass. 172. Fu iracondo, e isdegnoso, impaziente, e furioso in molti modi, e guise.
Esempio: Coll. SS. Pad. E impertanto sarò impaziente, o iroso, o invidioso.
Esempio: Guid. G. 14. Iasone, siccome impaziente, commosso per le parole di Medea, intraruppe il sermone di Medea.

122) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZIENTEMENTE
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZIENTEMENTE.
Definiz: Avverb. Contrario di Pazientemente. Lat. impatienter, aegrè. Gr. ἀμενητί, ἀνυποίστος .
Esempio: Bocc. nov. 65. 5. Impazientemente sosteneva questa noia.
Esempio: Mor. S. Greg. Ma nientedimeno assai impazientemente sostengono queste prosperità.

123) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZIENTISSIMAMENTE
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZIENTISSIMAMENTE.
Definiz: Superl. d'Impazientemente.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Nelle disavventure per loro ordinario se ne vivono impazientissimamente.
Esempio: Libr. cur. malatt. In questo si governano impazientissimamente, lamentandosi del medico.

124) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZIENTISSIMO
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZIENTISSIMO.
Definiz: Superl. d'Impaziente. Lat. impatientissimus.
Esempio: Declam. Quintil. P. Impazientissima cosa è perdere il figliuolo, contra 'l quale par, che t'adiri.
Esempio: Segn. stor. 2. 39. Ed il vino fu consumato ec. dalla gente Tedesca impazientissima di quel mancamento.

125) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZIENZA, e IMPAZIENZIA
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZIENZA, e IMPAZIENZIA.
Definiz: Contrario di Pazienza. Lat. impatientia. . Gr. ἀτλησία .
Esempio: G. V. 11. 3. 12. Ma se per impazienza ec. egli ci par troppo malagevole seguitar li padri ec. almeno non disdegnamo per pazienza le virtudi.
Esempio: Amm. ant. 19. 1. 5. Colui, che non sostiene in pace gli altrui mali, egli per la sua impazienzia a se medesimo è testimone.
Esempio: Mor. S. Greg. 1. 2. Non peccò Giobbe ec. con una sola parola di rammarichío, e d'impazienza.
Esempio: Coll. SS. Pad. Signoreggiando la superbia, e la impazienzia ne' cuori loro, niente si purgherebbono.
Esempio: Red. Oss. an. 181. Ma da me medesimo ne incolpo la mia poca diligenza, e destrezza, congiunte forse con qualche mia insolita impazienza.

126) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZZAMENTO
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZZAMENTO.
Definiz: L'impazzare. Lat. delirium, insania. Gr. παραφρόνησις .
Esempio: Libr. Masc. Anche i cavalli impazzano, ed il loro impazzamento, come quello degli uomini, ée di differenti maniere.
Esempio: Fr. Iac. T. 5. 14. 5. Grandissimo sapere Si è l'innamorato impazzamento.

127) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZZARE
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZZARE.
Definiz: Divenir pazzo, Perder l'uso della ragione. Lat. insanire. Gr. μαίνεσθαι, παραφρονεῖν .
Esempio: Bocc. nov. 40. 18. La donna sentiva sì fatto dolore, che quasi n'era per impazzare.
Esempio: Pass. 281. Per la qual cosa dicea la gente, ch'egli era impazzato.
Esempio: Pallad. Marz. 27. Se la cavalla scalcheggiasse, e impazzasse, affatichisi un poco colle morse.
Esempio: E Pallad. Giug. 7. Segni di conoscere, quando debbono fuggire sono questi; per due, o tre dì dinanzi cominciano fortemente a rombare, e impazzare insieme.
Definiz: §. Per Essere ardentemente innamorato di alcuno, o Portarli estrema affezione. Lat. deperire, perditè amare. Gr. ἐπιμαίνεσθαί τινι .
Esempio: Vit. S. Gio. Bat. E udendo favellare, sì s'impazzarono di lui viepiù, che di tutti gli altri.
Esempio: Cecch. Corr. 3. 1. I' voglio, Che la 'mpazzi di me, s'ella mi toglie.
Esempio: Malm. 3. 54. Ne impazza affatto, e non lo vede a mezzo.

128) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZZATO
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZZATO.
Definiz: Add. da Impazzare. Lat. insanus, fatuus. Gr. ἐμμανής, παράφρων .
Esempio: Bocc. nov. 85. 21. Dunque mi fai tu questo, vecchio impazzato?
Esempio: Segr. Fior. cliz. 4. 2. Oh vecchio impazzato!
Esempio: Morg. 3. 26. Come tu vuoi, o Carlo mio impazzato.
Esempio: E Morg. 16. 45. Rispose Orlando: ah cugino impazzato, Or fussi sogno quel, ch'io ho udito.

129) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZZIRE
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZZIRE.
Definiz: Impazzare. Lat. delirare, desipere, insanire. Gr. μαίνεσθαι, παραφρονεῖν .
Esempio: Teol. Mist. Correndo contro alla sposa impazziscono.
Esempio: Red. Ditir. 37. E non par mica vergogna Tra i bicchieri impazzir sei volte l'anno.

130) Dizion. 4° Ed. .
IMPAZZITO
Apri Voce completa

pag.737

IMPAZZITO.
Definiz: Add. da Impazzire. Lat. amens, insanus. Gr. ἐμμανής, παράφρων .
Esempio: Fir. As. 216. Altrimenti un asino, come Meleagro, sarebbe certamente morto per lo dolor del tizzone della impazzita Altea.
Esempio: E Firenz. As. d'oro. 277. Accesero quelle parole la bestialità dello impazzito giovane.

131) Dizion. 4° Ed. .
IMPECCABILE
Apri Voce completa

pag.737

IMPECCABILE.
Definiz: Add. Che non può peccare. Lat. *impeccabilis. Gr. ἀναμάρτετος .
Esempio: Segn. Mann. Magg. 5. 1. Non si figurar come alcuni di poter esser divenuto impeccabile.

132) Dizion. 4° Ed. .
IMPECIARE
Apri Voce completa

pag.737

IMPECIARE.
Definiz: Impiastrare di pece. Lat. picare, pice illinere. Gr. πιττοῦν .
Esempio: Fior. Ital. D. Ma non potendolo celare, prese una fiscella, cioè una nassa, e impeciolla, e impeciata che l'ebbe, misevi il fanciullo.
Definiz: §. I. Per Turare. Lat. obturare. Gr. ἀποφράττειν .
Esempio: Burch. 1. 61. E al ficcar l'udir non vi s'impeci.
Esempio: Lor. Med. canz. 72. Quando e' vede, che tu impeci Pur gli orecchi, e' grida forte.
Definiz: §. II. Impeciare, per similit.
Esempio: Infar. sec. 202. Impeciare è vocabolo, che non si ristrigne alla pece, ma dicesi anche d'altre materie simili a lei, che turino o buco, o fessura, nella guisa che fa la pece.

133) Dizion. 4° Ed. .
IMPECIATO
Apri Voce completa

pag.738

IMPECIATO.
Definiz: Add. da Impeciare. Lat. picatus, pice illitus. Gr. πιττωτός .
Esempio: Pallad. Marz. 18. Si vuole mettere in vasi impeciati.
Esempio: E Pallad. Lugl. 8. Colerai bene l'aceto, e in vaselli impeciati il metti.
Esempio: But. Inf. 10. 2. Fece inchiudere uno dannato alla morte in una botte molto bene impeciata.

134) Dizion. 4° Ed. .
IMPEDALARE
Apri Voce completa

pag.738

IMPEDALARE.
Definiz: Formare il pedale.
Esempio: Bemb. As. 2. Già non verrebbe fatto in maniera alcuna il potere impedalarsi, e rinverzire.

135) Dizion. 4° Ed. .
IMPEDICARE
Apri Voce completa

pag.738

IMPEDICARE.
Definiz: V. A. Allacciare, Impastoiare. Lat. pedicis vincire. Gr. πεδᾶν .
Definiz: §. Per similit.
Esempio: Guitt. lett. 8. Onde era impedicato, e legato nel mondo.

136) Dizion. 4° Ed. .
IMPEDICATO
Apri Voce completa

pag.738

IMPEDICATO.
Definiz: V. A. Add. da Impedicare; Impastoiato, Intrigato. Lat. pedicis vinctus, implicatus, intricatus.
Esempio: Albert. 37. Avaccia le cose tarde, e le 'mpedicate disbriga.

137) Dizion. 4° Ed. .
IMPEDIMENTARE
Apri Voce completa

pag.738

IMPEDIMENTARE.
Definiz: Impedimentire. Lat. impedire. Gr. ἐμποδὼν εἶναι .
Esempio: Libr. Viagg. Acquistóe la citta d'Acam, e impedimentò tutti li Cristiani, che dentro v'erano.
Esempio: Tav. Rit. Si parò innanzi, e impedimentò il colpo, che non giunse fermo.

138) Dizion. 4° Ed. .
IMPEDIMENTIRE
Apri Voce completa

pag.738

IMPEDIMENTIRE.
Definiz: Impedire. Lat. impedire, obstare, impedimento esse . Gr. ἐμποδὼν εἶναι .
Esempio: Albert. 18. La mala dilettazione è nimica della mente, e della ragione, impedimentisce consiglio, e distringe gli occhi, acciocchè non abbia alcun mescuglio colla virtù.
Esempio: G. V. 7. 24. 1. Per andare ad Arezzo, e impedimentire gli andamenti di Curradino.
Esempio: Cr. 2. 5. 5. È fatto rivolgere in se medesimo, e tornare addietro dal freddo del luogo adombrato, e aduggiato, e impedimentisce lo 'ngrossar del pedale.
Esempio: E Cr. 11. 14. 4. Alcune piante impedimentiscon l'altre in generazione, ed in frutto.
Esempio: Esp. Vang. La diverte ovvero cansa, impedimentendo l'anima dell'uomo, che non la intenda.

139) Dizion. 4° Ed. .
IMPEDIMENTO
Apri Voce completa

pag.738

IMPEDIMENTO.
Definiz: Lo 'mpedire, e la Cosa, che 'mpedisce. Lat. impedimentum. Gr. ἐμπόδισμα .
Esempio: Bocc. nov. 79. 34. Voi potreste ricevere impedimento, e fare a noi grandissimo danno.
Esempio: Dant. Inf. 2. Donna è gentil nel ciel, che si compiange Di questo 'mpedimento.
Esempio: Petr. son. 30. Orso, e' non furon mai fiumi, nè stagni ec. Nè altro impedimento, ond'io mi lagni.
Definiz: §. I. Per infermità. Lat. morbus . Gr. νόσος .
Esempio: G. V. 4. 20. 5. Per naturale frigiditate, o per altro impedimento perpetuo impedito.
Definiz: §. II. Per Bagaglio, nella stessa maniera, che l'usavano i Latini. Lat. impedimenta.
Esempio: M. V. 11. 54. Mentre che la gente, ch'era rimasa, era alla retaguardia, mandati dinanzi a se gl'impedimenti ec.
Esempio: Sen. Pist. 87. Quello, che al presente si chiama arnese, anticamente fu chiamato impedimento.
Esempio: Ar. Fur. 16. 31. I carriaggi, e gli altri impedimenti Con lor fece drizzar per questa strada.