Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
FIORE
Apri Voce completa

pag.350


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
» FIORE
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
FIORE.
Definiz: Germoglio, che ogni anno spiccia dalle piante, per soprabbondanza d'umore, ed è principio e segno di frutto, o seme, ed ha odore, colore, e forma differente, secondo le sue spezie. Lat. flos.
Esempio: Bocc. g. 6. p. 2. Ogni cosa d'erbucce odorose, e di be' fiori seminata.
Esempio: Dan. Inf. c. 9. Gli rami schianta, abbatte, e porta i fiori.
Esempio: E Dan. Par. 9. Produce, e spande il maladetto fiore [cioè il GIGLIO, impresa di Firenze, dal quale erano detti fiorini la moneta dello scudo d'oro]
Esempio: Petr. canz. 38. 1. Là ver l'Aurora, che sì dolce l'aura, Al tempo nuovo, suol muovere i fiori.
Esempio: E Petr. appresso. Ed io 'l provai sul primo aprir de' fiori.
Esempio: E Petr. Son. 212. Tra belle donne, a guisa d'una rosa, Fra i minor fiori.
Definiz: ¶ Per metaf.
Esempio: Bocc. n. 96. 19. Senza aver preso, o pigliare del suo amore fronda, fiore, o frutto [cioè niuna cosa di piacere, ch'è il fiore, ne d'utile, ch'è il frutto]
Esempio: Dan. Par. 22. Che fa nascere i fiori, e i frutti santi [cioè i pensieri, e gli effetti]
Definiz: E FIORE è quella parte della frutta, dalla quale cade il fiore, quando ell'è allegata.
Definiz: ¶ Fiore si dice a quella rugiada, che è sopra alle frutte, avanti, ch'elle sien brancicate.
Definiz: ¶ Di qui, fiore di vestimenti, quel lustro, e quella integrità, ch'egli hanno, quando e' son nuovi, e bene condizionati: e così di cose simili. Onde, cosa sfiorita, pesce sfiorito.
Definiz: ¶ E FIORE, nella femmina, è la perfezion verginale.
Esempio: Maestruz. E tenuto di menarla, o di maritarla colui, che toglie alla vergine il suo fiore? ec. Se le toglie il fiore, essendo ella contenta, non è tenuto.
Esempio: Ar. Fur. E che 'l fior virginal così avea salvo, Come se lo portò dal materno alvo.
Definiz: ¶ Fiori si dicono quelli, quasi atomi bianchi, che produce il vino, quando è al fin della botte: onde in proverbio. Ogni fior piace, eccetto quel del vino.
Definiz: ¶ Per la parte più nobile, migliore, e più bella e scelta di qual si voglia cosa, sì come usano anche i lat. e i Gr. flos. ἄνθος.
Esempio: G. V. 1. 38. 6. E fu in opera d'arme, e di cavalleria, fiore.
Esempio: N. ant. tit. Questo libro tratta d'alquanti fiori di parlari.
Esempio: M. V. 7. 5. Raunò a Parigi i suo' baroni, e tutto 'l fiore della sua cavalleria.
Esempio: Lib. motti. Figliuolo, il negare è 'l fior del piato [cioè il maggior vantaggio del litigare]
Esempio: Pet. can. 40. 4. Che qui fece ombra al fior degli anni suoi.
Esempio: E Petr. Son. 283. Or di bellezza il fiore, e 'l lume hai spento.
Esempio: E Petr. Son. 315. Fior di virtù, fontana di beltade.
Definiz: Essere in fiore, vale Essere in ottimo stato. Latin. prospera Fortuna uti. ἀνθέειν ἀνθεῖν. dicono i Greci.
Esempio: Cavalc. Pungiling. Non vi sdegnate se li mali huomini sono in fiore, e voi siete oppressati.
Definiz: ¶ In proverbio. Un fior non fa ghirlanda, Un fior non fa Primavera, cioè, che un solo può far poco. Lat. una hirundo non facit ver.
Definiz: E FIORE à quello ornamento, al fine della guardia, parte della briglia, nel quale si mettono i voltoi.