Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
DESTARE
Apri Voce completa

pag.78


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» DESTARE
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
DESTARE.
Definiz: Svegghiare, Risvegghiare, Guastare, e rompere il sonno. Lat. expergefacere, somno excitare. Gr. διεγείρειν.
Esempio: Petr. son. 8. La donna, che colui, ch'a te ne 'nvia, Spesso dal sonno lagrimando desta.
Esempio: Dant. Inf. 4. Ruppemi l'alto sonno nella testa Un greve tuono sì, ch'io mi riscossi, Come persona, che per forza è desta.
Esempio: Bocc. nov. 21. 15. Lui destò, ed egli incontanente si levò in piè.
Esempio: Sen. ben. Varch. 5. 23. Alcuni, per fargli destare, non bisogna dar loro, ma basta scuotergli.
Definiz: §. I. Per metaf. Far vivo, Ravvivare, Eccitare. Lat. excitare.
Esempio: Petr. canz. 8. 6. Che 'l mio cuore a virtute Destar solea con una voglia accesa.
Esempio: E Petr. son. 26. Levata era a filar la vecchierella Discinta, e scalza, e desto avea il carbone.
Esempio: Bocc. nov. 12. 15. Il concupiscibile appetito avendo desto nella mente, ricevuto l'avea.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 1. Quante volte alcuna cosa si parla, tante è un destare delle nostre menti.
Esempio: E Bocc. nov. 96. 10. Si sentì nel cuor destare un ferventissimo disidero di piacer loro.
Esempio: Dant. Purg. 18. L'animo, ch'è creato ad amar presto, Ad ogni cosa è mobile, che piace, Tosto che dal piacere in atto è desto.
Esempio: Sen. ben. Varch. 5. 12. Tentano come uno ha sottile ingegno, destano l'animo, e lo fanno attento.
Definiz: §. II. In signific. neutr. pass. Lat. expergisci, expergefieri. Gr. διεγείρεσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 86. 14. Pinuccio destati, torna al letto tuo ec. alla fine pur sentendosi dimenare, fece sembiante di destarsi.
Definiz: §. III. Destare figuratam.
Esempio: Libr. Son. 20. Rendi la spada a Marte, E desta il breviare a mattutino, Ch'egli ha già fatto più, che 'l sonnellino.
Esempio: Fir. As. 241. Messisi in arnese di tutto quel, che a gravi, e buoni religiosi fosse convenevole, e desti i breviarj, e i paternostri, che già avean dormito un pezzo ec. si misero in viaggio.
Definiz: §. IV. Destare il can, che dorme.
v. CANE §. XV.