Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
CONTENTO
Apri Voce completa

pag.786


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CONTENTO.
Definiz: Sust. Contentamento. Lat. voluptas, oblectatio, delectatio, iucunditas. Gr. χαρά.
Esempio: Dittam. 5. 1. La luna si veda Sì viva, che ciò m'era un gran contento.
Esempio: Filoc. 5. 14. Perciocchè maravigliar mi fai della tua venuta, non sarà senza contento del tuo disío, sol che ad ascoltarmi ti disponga.
Esempio: Fiamm. 4. 187. Le quali cose sono a te assai leggiere, e a me grandissimo contento daranno.
Esempio: Cant. Carn. 40. Ma quanto, e quale il lor contento sia Per noi sprimer non puossi.
Esempio: Boez. Varch. 3. 9. Io per me veggo, risposi, non esser possibile, che nè le ricchezze abbiano sufficienza ec. nè i piaceri contento.
Esempio: E Boez. Varch. 3. 11. Mostri alla mente sua, che quei contenti, Che fuori in van trovar cercando crede, dentro ne' suoi tesor tutti possiede.
Esempio: Galat. 45. Chi schernisce sente contento della vergogna altrui, e chi beffa prende dello altrui errore non contento, ma sollazzo.
Esempio: Vinc. Mart. lett. 14. Ed anco per intender la vostra (risoluzione) per mio contento.
Esempio: E Vinc. Mart. lett. 15. Nè a' miei contenti mancava altro, che l'oblío delle cose particolari di costì.
Esempio: Red. Ditir. 15. Ben è folle chi spera ricevere Senza nevi nel bere un contento.
Definiz: §. I. E per lo Contenuto. Lat. contentum, quod continetur. Gr. περιεχόμενον.
Esempio: Dant. Inf. 2. O donna di virtù, sola per cui L'umana specie eccede ogni contento.
Esempio: But. Eccede ogni contento, cioè avanza ogni cosa contenuta.
Esempio: Dant. Par. 2. Nella cui virtute L'esser di tutto suo contento giace.
Esempio: Com. Inf. 21. Disse santa Zita, a denotare per lo contento il contenente.
Definiz: §. II. Per Disprezzo, Derisione. Lat. contemptus. Gr. καταφρόνησις.
Esempio: M. V. 7. 23. Il quale in effetto contenea, come in derisione, e in contento della santa Chiesa e' davano le 'nvestiture de' beneficj ecclesiastici a cui voleano.
Esempio: Coll. Ab. Isac. 12. Se tu avrai te medesimo in contento per la veritade.
Esempio: E Coll. Ab. Isac. 20. Non teme le tentazioni de' demonj, anzi l'hae in contento.
Esempio: Fior. S. Franc. 155. Gli esempli di santi uomini alla mente de' divoti auditori mettono in contento le transitorie dilezioni.