Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
AMICO.
Apri Voce completa

pag.152


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
AMICO.
Definiz: Sust. Che ama d'amicizia Lat. amicus. Gr. φίλος.
Esempio: Bocc. pr. 3. Nella qual noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico.
Esempio: Tratt. Consol. Chente è il corpo sanza l'anima, cotale è l'uomo sanza gli amici.
Esempio: Dant. Conv. 39. Neuno dee biasimare l'amico suo palesemente, perocchè a se medesimo dà del dito nell'occhio.
Esempio: Petr. son. 20. Io era amico a queste nostre dive.
Esempio: E Petr. canz. 20. 2. Non mia, ma di pietà, la faccia amica (cioè amatrice)
Definiz: §. I. Diciamo in proverbio: Amico da bonaccia, cioè Amico in buona ventura, e per interesse. Lat. amicus fortunae. Gr. φίλος τῆς τύχης.
Definiz: §. II. E anche quell'altro: Chi vuole amici assai, ne provi pochi; che vale, Che nel provargli, molti mancano tra le mani.
Esempio: Varch. Suoc. 1. 4. In fine tutti e' proverbj son provati, e questo è più vero che tutti gli altri: chi vuole assai amici, ne provi pochi.
Definiz: §. III. Diciamo Ti ho servito dall'amico, cioè da amico. Lat. amiciter, il disse Plauto. Gr. φιλικῶς.
Definiz: §. IV. E di cosa squisita nel suo genere, e perfetta, si dice: Ell'è dall'amico.
Definiz: §. V. Amico anche in disonesto significato. Lat. amasius, amasia, amica. Gr. ἑταίρα.
Esempio: Bocc. nov. 16. 25. Io sono disposto dove ella disonestamente amica ti fu, che ella onestamente tua moglie divenga.
Esempio: E Bocc. nov. 17. 18. Non essendo la sorte contente d'averla di moglie d'un Re, fatta divenire amica d'un Castellano.
Esempio: E Bocc. nov. 19. 33. È tanto l'amore, che l'amico, e 'l marito le porta, che con lei lungamenti dimorati, niuno la conosce.
Esempio: G. V. 1. 12. 2. Menollasene in Grecia, e tennela per sua femmina, ovvero amica.
Esempio: Dant. Inf. 30. Quella è l'anima antica di Mirra scellerata, che divenne Al padre, fuor del dritto amore, amica.