Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . LAVARE Apri Voce completa pag.30 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 1 ° Ed. LAVARE Dizion. 5 ° Ed. LAVARE Dizion. 3 ° Ed. LAVARE Dizion. 2 ° Ed. LAVARE Dizion. 4 ° Ed. » LAVARE

LAVARE. Definiz: Far pulita, e netta una cosa, levandone la sporcizia con acqua, o altro liquore. Lat. lavare, abluere. Gr. λούειν, πλύνειν. Esempio: Bocc. nov. 14. 12. Dove una povera femminetta per ventura suoi stovigli colla rena, e coll'acqua salsa lavava. Esempio: E Bocc. nov. 15. 26. Disideroso di volgersi al mare per lavarsi, si torse a man sinistra. Esempio: E Bocc. nov. 35. 9. Tanto che tutta colle sue lagrime la lavò. Esempio: Dant. Par. 8. Quella sinistra riva, che si lava Di Rodano, poich'è misto con Sorga (cioè: si bagna) Esempio: Petr. canz. 6. 5. Per lei sospira l'alma, ed ella è degno, Che le sue piaghe lave. Definiz: §. I. Lavare il capo a uno, vale Dirne male. Lat. infamiâ aspergere. Gr. πλύνειν. Esempio: Varch. Ercol. 55. D'uno, che dica male d'un altro, quando colui non è presente, s'usano questi verbi: cardare, scardassare tratti da' cardatori, e dagli scardassieri; lavargli il capo, da' barbieri, e vi s'aggiugne spesse volte, col ranno caldo, e talora col freddo, e più efficacemente co' ciottoli, ovvero colle frombole. Definiz: §. II. Lavarsi le mani d'alcuna cosa, si dice del Non se ne volere assolutamente più impacciare. Lat. curam alicuius rei deponere, vel abiicere. Esempio: Salv. Granch. 1. 3. Tu vuoi, Ch'io me ne tolga giù affatto, e lavimene Le mani. Esempio: Malm. 4. 43. Perch'io sarò, parlandone, cagione, Ch'ei si lavi le man de' fatti mia. Definiz: §. III. Una mano lava l'altra, e tutte due il viso; detto proverb. che si dice del Giovarsi scambievolmente. Lat. manus manum lavat. Gr. χεὶρ χεῖρα νίπτει. v. Flos 101. Esempio: Lasc. Spir. 4. 1. Io ti ricordo, che l'una mano lava l'altra, e le due il viso. Esempio: Bellinc. son. 206. L'una man lava l'altra, e le duo 'l viso. Definiz: §. IV. In modo proverb. Lavare il capo all'asino, vale Far beneficio a chi nol conosce, e non ne fa capitale. Lat. laterem lavare. Esempio: Salv. Granch. 5. 3. Sì sì, a ogni modo egli è, come Lavare il capo all'asino. Definiz: §. V. Lavare, per metaf. Esempio: Gr. S. Gir. 10. Questi significa lo corbo, che dice: crai, crai, cioè domane, domane mi laverò de' miei peccati.