Lemma

1) Dizion. 5° Ed. . DETTATO. Apri Voce completa pag.205 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. DETTATO Dizion. 4 ° Ed. DETTATO Dizion. 4 ° Ed. DETTATO Dizion. 2 ° Ed. DETTATO Dizion. 1 ° Ed. DETTATO Dizion. 5 ° Ed. » DETTATO. Dizion. 5 ° Ed. DETTATO.

DETTATO. Definiz: Partic. pass. di Dettare. Lat. dictatus. ‒ Esempio: Cavalc. Pungil. 257: Le parole sante, e dallo Spirito Santo dettate, pervertono, e recanle in giuoco. Esempio: Sacch. Nov. 2, 9: E fatta la lettera, con molt'altre cose dettata, la fece serrare. Esempio: Cas. Pros. 2, 64: E con questo corriero si rimanda la minuta della replica dettata dal signor Ambasciadore. Esempio: Fag. Comm. 1, 21: Egli con ostinata ed ingiusta resoluzione, dettatagli dalla sua esecrabile avarizia, ha stabilito che la figliuola quale schiava lo serva. Esempio: Pap. L. Coment. 6, 283: Tal è la regola del giudicare dettataci dalla ragione. Definiz: § In forma d'Add. Scritto, Composto. ‒ Esempio: Cavalc. Dial. S. Greg. Prol. 2: Volendo cominciare [a recare in volgare il Dialogo], trovai il suo latino in tal modo dettato per grammatica, che non mi pare di poter seguitare al tutto l'ordine della lettera. Esempio: Macingh. Strozz. Lett. 86: E' m'ha iscritto molte lettere,... che sono sì bene iscritte e dettate, che basterebbe a un uomo. Esempio: Maff. Anfit. 166: Molto lodevole.... è la Carta publicata in Verona nel 1696,... nella quale ancora ben dettato è ciò che sotto si espone, e ben disegnato quanto per ornamento si aggiunge.