Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 5° Ed. .
BELLO,
Apri Voce completa

pag.127


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
BELLO,
Definiz: in forza d'Avverb., vale In bella maniera, Bellamente; ma in oggi non s'usa che nel modo, Bello e bene, che pur trovasi usato Bene e bello. –
Esempio: Giamb. Lat. Tes. 208 t.: Quando dee far prode a tuo avversario, tu medesimo lo divisi bene e bello.
Definiz: § I. Bel bello è modo avverbiale che significa Adagio adagio, Pian piano, A poco per volta; usato così in senso proprio come figurato. –
Esempio: Zibald. Andr.: Andavano bel bello, senza volersi straccare.
Esempio: Lipp. Malm. 11, 7: Bel bello svigna e vanne alla rifrusta D'un luogo da salvarsi da tal mischia.
Esempio: Sacc. Rim. 2, 179: Quindi bel bello gli levorno il fieno.
Esempio: Salvin. Disc. 1, 91: Non istraccerà con istrepito l'amicizia, ma sdruciralla bel bello.
Esempio: Fag. Rim. 2, 37: Ora cercate d'esserne il nocchiero, Ma in questo qui pigliamcela bel bello.
Esempio: Panant. Poet. Teatr. 16: Ora dove si va? – Vo giù bel bello Per prendere un po' d'aria.
Definiz: § II. Di bello, posto avverbialm., per lo più col verbo Andare di bello, vale Adagio, A rilento, Con riservatezza, e simili, quasi lo stesso che Bel bello. Oggi poco usato. –
Esempio: Salv. Crusc. 9: Dunque delle cose avvenute si cava questa prudenza? D. Adagio, Lasca, facciamo a ir di bello: avvenute, intendo io, quanto al credere di chi l'ascolta.
Esempio: Ross. B. Cical. III, 2, 4: So che ci sarà alcuno che mi dirà che il sospetto non sia virtù molto commendabile, e ch'e' si dovrebbe andar di bello a ingiuriare una così nobile nazione.
Definiz: § III. Andare di bello o Venir di bello, si disse per Procedere con sincerità, con schiettezza, senz'arte nè raggiri. –
Esempio: Firenz. Comm. 1, 414: Bella giovane, avreste voi mangiato, per sorte, cosa che vi facesse vedere un per un altro? S. Sì sì, io veggio uno per un altro, come se io ti avessi a conoscer ora; e sai s'io ne vengo di bello, poveretta a me, forse ch'i' non mi tengo astuta!
Esempio: Segn. B. Vit. Capp. 36: Queste cose adunque fanno fede all'oppinion sopraddetta, cioè che 'l Papa.... mandasse allora quella lettera per rovinar quell'uomo e quella repubblica: e se pur la cosa fu altrimenti, ed andò, come si dice, di bello, bisogna dire che 'l Papa volesse fare un ultimo sforzo per convenire con la città.
Esempio: Varch. Suoc. 5, 1: Credo, se la pensarete bene, che eleggerete piuttosto di provarmi amico, che di sperimentarmi nemico;.... sicchè venite meco di bello, e non istate a volermi mostrar lucciole per lanterne.
Esempio: Buomm. Cical. 35: Andate meco di bello, e rigate diritto, ch'io son balestra furlana.
Definiz: § IV. Si disse anche per Andar d'accordo, Procedere insieme con altri senza far rumore nè scandalo. –
Esempio: Cecch. Stiav. 3, 2: Facciamo a non ci torre i bocconi di bocca l'un l'altro, e andar di bello, chè altrimenti noi insanguineremo e' trafieri e gli stocchi.
Esempio: Salv. Spin. 4, 11: Se voi vi volete disporre a andarne di bello e star cheto, io ve la perdono.