Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . ADOMBRARE. Apri Voce completa pag.63 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ADOMBRARE, e AOMBRARE. Dizion. 3 ° Ed. ADOMBRARE. Dizion. 1 ° Ed. ADOMBRARE, e AOMBRARE Dizion. 4 ° Ed. » ADOMBRARE. Dizion. 5 ° Ed. ADOMBRARE, ed anco AOMBRARE.

ADOMBRARE. Definiz: Aombrare, Coprendo far ombra, e parare il lume, Offuscare; e si usa anche in signif. neutr. pass. Lat. obumbrare, umbras offundere. Gr. ἐπισκιάζειν. Esempio: Petr. canz. 1. 2. De' be' vostr'occhi il dolce lume adombra. Esempio: E Petr. son. 283. Come a noi 'l sol, e sua soror l'adombra. Esempio: Dant. Purg. 3. Ora se innanzi a me nulla s'adombra, Non ti maravigliar. Esempio: E Dan. Purg. 31. Là dove armonizzando il ciel t'adombra. Definiz: §. I. Per metaf. Esempio: Bocc. nov. 77. 40. Le tue lusinghe non m'adombreranno gli occhi dello 'ntelletto. Definiz: §. II. Per Immaginare, e Figurare, metaf. tolta dal disegno, composto di lume, e d'ombra. Lat. figurare, exprimere. Gr. σχηματίζειν. Esempio: Petr. canz. 30. 4. Tanto più bella il mio pensier l'adombra. Esempio: Ar. Fur. 1. 58. Non starò per ripulsa, o finto sdegno, Ch'io non adombri, e 'ncarni 'l mio disegno. Definiz: §. III. In signific. neutr. per Ombrare. Lat. exterreri. Gr. ἐκπλήτεσθαι. Esempio: Bocc. nov. 89. 9. Per ventura v'ebbe un mulo, il quale adombrò, siccome sovente gli veggiam fare. Esempio: Petr. son. 193. Com'animal, che spesso adombre, a 'ncespe. Definiz: §. IV. In proverb. Adombrar ne' ragnateli, vale lo stesso, che Affogare 'n un bicchier d'acqua. Esempio: Cecch. Mogl. 2. 1. Non vi dich'io, che questa bestia adombra Ne' ragnateli?