Lemma

1) Dizion. 1° Ed. . ADOMBRARE, e AOMBRARE Apri Voce completa pag.21 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. ADOMBRARE, e AOMBRARE. Dizion. 3 ° Ed. ADOMBRARE. Dizion. 1 ° Ed. » ADOMBRARE, e AOMBRARE Dizion. 4 ° Ed. ADOMBRARE. Dizion. 5 ° Ed. ADOMBRARE, ed anco AOMBRARE.

ADOMBRARE, e AOMBRARE Definiz: coprendo fare ombra, e parare il lume, offuscare. Lat. obumbrare, umbras offundere. Gr. ἐπισκιάζειν. Esempio: Pet. Son. 284. Come a noi 'l Sol se sua soror l'adombra. Esempio: Cr. 12. 8. 2. Ne' luoghi caldi s'adombrano l'uve, acciocchè, per la forza del Sole, non si secchino. Esempio: E Cr. lib. 4. 17. 8. Le viti, ec. Son sì liete, e grasse, che per la grandezza de' pampani, le vigne chiuggono, e aombrano. Esempio: Dan. Purg. 31. La dove armonizzando il Ciel t'adombra. Esempio: E Dan. Purg. c. 3. Ora se innanzi a me nulla s'adombra. Esempio: P. Petr. canz. 1. De' be' vostri occhi il dolce lume adombra. Definiz: E per metaf. Esempio: Boc. 77. 40. Le tue lusinghe non m'adombrerranno gli occhi dello 'ntelletto. Definiz: ¶ Per immaginare, e figurare, metaf. tolta dal disegno, composto di lume, e d'ombra. Lat. figurare, exprimere. Gr. σχηματίζειν. Esempio: Petr. canz. 30. 4. Tanto più bella il mio pensier l'adombra. Definiz: ¶ E in signif. neut. in vece d'ombrare. Lat. consternari. Gr. πτύρεσθαι. Esempio: Bocc. n. 89. 9. Per ventura v'ebbe un mulo, il quale adombrò, sì come sovente gli veggiam fare. Esempio: Petr. Son. 192. Come animal, che spesso adombre, e ' ncespe. Esempio: M. V. 3. 8. Certe donne gittarono sopra lui dalle finestre rose, e fiori, ec. Il destriere aombro, ed erse.