Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . FORNO Apri Voce completa pag.502 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 4 ° Ed. » FORNO Dizion. 3 ° Ed. FORNO Dizion. 2 ° Ed. FORNO Dizion. 1 ° Ed. FORNO Dizion. 5 ° Ed. FORNO.

FORNO. Definiz: Luogo di figura ritonda, fatto in volta, e con apertura quadra, che si chiama bocca, per uso di cuocere il pane. Esempio: Pallad. Marz. 21. Scaldato il forno in modo come da cuocere il pane. Esempio: Bern. Orl. 1. 27. 15. Però vuol metter presto il pane in forno. Esempio: Red. cons. 1. 72. Recipe scorze di locuste marine secche in forno, e polverizzate, e ben macinate, e ridotte impalpabili. Definiz: §. I. Forno si chiama anche la Bottega, dove è il forno; onde Fare il forno, vale Esercitar l'arte del fornaio. Lat. furnus. Gr. κλίβανος. Esempio: Bocc. nov. 52. 4. Dove Cisti fornaio il suo forno aveva. Esempio: G. V. 11. 93. 6. Fornora aveva allora in Firenze 146. (così il T. del Picch. emenda lo stamp. che ha fornara.) Esempio: E G. V. 12. 90. 2. E ne' detti dì s'apprese (il fuoco) in più parti di Firenze con danno di più case, e forni. Esempio: Quad. d'Or. S. Mich. Alle due fornora. Definiz: §. II. Murarsi in un forno, vale Farsi il male da se medesimo; e si dice di Chi opera inconsideratamente. Lat. imprudenter agere, sese impedire, sibi malum, atque molestiam creare. Gr. ἐμποδίζειν ἑαυτῷ. Esempio: Segr. Fior. Mandr. 4. 2. E' non s'è fatto nulla, io mi sono murato in un forno. Definiz: §. III. Dir cose, che non le direbbe una bocca di forno, cioè Dir cose, che non possono stare. Esempio: Varch. Ercol. 98. Dir farfalloni ec. si dice di coloro, che lanciano raccontando bugíe, e falsità manifeste, de' quali si dice ancora: e' dicono cose, che non le direbbe una bocca di forno. Definiz: §. IV. Attaccarla al ciel del forno; vale Bestemmiare. Esempio: Cecch. Esalt. cr. 3. 6. Io vi so dire, Che noi l'attaccheremmo al ciel del forno. Definiz: §. V. Fare a' sassi pe' forni. Esempio: Varch. Ercol. 57. Quando alcuno fa, o dice alcuna cosa sciocca, o biasimevole, e da non doverli per dappocaggine ec. riuscire, per mostrarli la sciocchezza, e mentecaggine sua, se li dice in Firenze ec. se gli altri somigliassin te, e' si potrebbe fare a' sassi pe' forni. Esempio: Segr. Fior. Mandr. 2. 4. Se gli altri dottori fussino fatti come costui, no' faremmo a' sassi pe' forni. Definiz: §. VI. Tempestare il pan nel forno, vale Pericolare anche le cose sicure. Esempio: Cecch. Servig. 4. 12. Ma quando un non ha aver bene Come me, mi tempesta il pan nel forno. Definiz: §. VII. In proverb. Morirsi di fame in un forno di schiacciatine. v. FAME §. IV. Definiz: §. VIII. In proverb. Chi non è in forno, è in sulla pala, si dice di Chi risica d'incorrere in alcuna disavventura, dove altri è incorso.