Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 3° Ed. .
LAVORARE
Apri Voce completa

pag.940


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
LAVORARE.
Definiz: Operare. Lat. operari.
Esempio: Boc. Nov. 42. 11. E tutte di diverse cose, lavorano di lor mano, ec. e con loro insieme, cominciò a lavorare.
Esempio: Cavalc. Fr. Ling. In vano s'affatica la lingua del Predicatore, se lo Spirito Santo non lavora dentro nel cuore.
Esempio: Collaz. S. Padr. Adunque in vano lavorrà in questo esercitamento qualunque sia quegli, ec. (Qui Latin. laborare)
Esempio: Dan. Inf. 13. Avrebbe fatto lavorare in darno.
Esempio: Amb. Bern. 4. 6. La chiave è tutta ruggine, ec. Sare' bene ugnerla un poco, e poi lavorerebbe meglio.
Esempio: Sag. Nat. Esp. 2. Può esser, che si trovi alcuno, che ne desideri più minuta notizia, ec. almeno intorno al modo, e alla maestría di lavorarli.
Definiz: §. Lavorare a mazza stanga, modo basso. Latin. obnixè operari, insudare operi.
Definiz: Lavorare di tutta forza: lavorare con ogni attenzione.
Definiz: §. Lavorare: metaf.
Esempio: Boccacc. Nov. 20. 17. Anzi di dì, e di notte ci si lavora, e battecisi la lana.
Esempio: E Bocc. Nov. 21. 10. Se voi mi mettete costà entro, io vi lavorrò sì l'orto, che mai non vi fu così lavorato.
Definiz: §. Lavorare il podere, l'orto, il campo: val Coltivare. Latin. praedium, hortum, agrum colere.
Esempio: G. V. 12. 49. 3. Le terre si poterono mal lavorare, e seminare.
Esempio: Boc. Nov. 72. 4. In uno suo orto, il quale lavorava a sue mani.
Esempio: E Bocc. Nov. 21. 10. Avendolo ricevuto gl'impose, che egli l'orto lavorasse.
Esempio: Bern. Orl. 1. 24. 52. Come gli hai tratti, gli seminerai Nella terra, che dianzi hai lavorata.
Definiz: §. Lavorare sotto: vale Operare di nascosto. Lat. clam, occultè, per ambages agere.
Definiz: §. Chi lavora, da le spese a chi si sta: Detto proverbiale. Latin. negociosus ociosos educat.