Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . MELE Apri Voce completa pag.198 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 2 ° Ed. MELE Dizion. 1 ° Ed. MELE Dizion. 5 ° Ed. MIELE e MELE Dizion. 5 ° Ed. MELE, con l'e larga. – Dizion. 4 ° Ed. » MELE Dizion. 3 ° Ed. MELE

MELE. Definiz: Pronunziato colla prima E larga, Liquore dolcissimo, e noto. Lat. mel. Gr. μέλι. Esempio: Dant. Purg. 18. Che sono in voi, siccome studio in ape Di far lo mele. Esempio: Bocc. nov. 19. 37. In alcuno alto luogo della città fosse al sole legato ad un palo, ed unto di mele. Esempio: Petr. canz. 48. 2. O poco mel, molto aloè con fele. Esempio: E Petr. son. 179. Può far chiara la notte, oscuro il giorno, E 'l mele amaro, e addolcir l'assenzio. Definiz: §. I. Avere il mele in bocca, e il coltello, o rasoio a cintola, o Portare il mele in bocca, e il coltello, o rasoio a cintola; proverb. che vale Dar buone parole, e tristi fatti. Lat. aliud clausum in pectore, aliud in lingua promptum habere. Esempio: Bellinc. son. 101. Il mele hai in bocca, e in man porti il coltello. Esempio: Salv. Granch. 2. 2. Mele in bocca, e rasoio a cintola. Esempio: Varch. Ercol. 102. D'uno, che dà buone parole, e frigge, si dice: egli ha il mele in bocca, e 'l rasoio a cintola. Definiz: §. II. Non si può avere il mele senza le pecchie, o le mosche; proverb. che vale Non potersi godere il bene, senza correr de' rischj, o senza averlo mescolato con de' mali. Esempio: Gell. Sport. 3. 4. Guardate, se egli hanno saputo trovare un modo da potere avere il mele senza le mosche. Esempio: Lasc. Sibill. 5. 7. Non si può avere il mele senza le mosche. Esempio: Car. lett. 1. 97. In somma non è mel senza mosche; Vosignoría non può aver delle dignità, e dell'autorità, nè io degli amici, e de' parenti, senza brighe. Definiz: §. III. Il mele si fa leccare, perch'egli è dolce; e vale, che Chi vuole essere amato, gli conviene procedere dolcemente. v. Flos 13.