Lemma

1) Dizion. 4° Ed. . A TRAVERSO Apri Voce completa pag.312 Vedi le altre Edizioni del Vocabolario Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A' Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A Dizion. 3 ° Ed. A

A TRAVERSO. Definiz: Posto avverbialm. Nella parte traversale, Traversalmente. Lat. transversè, obliquè, in transversum. Gr. πλαγίως. Esempio: Bocc. nov. 77. 64. Presi i travicelli della scala, la cominciò a dirizzare, come star dovea, e a legarvi con ritorte i bastoni a traverso. Esempio: Sen. Pist. Si bagna il corpo con ricente acqua, e ficca il ramo nello limitare a traverso. Esempio: Alam. Colt. 1. 6. Ove in alto pendente il campo stia, Meni a traverso pur l'aratro, e' buoi. Definiz: §. I. Diciamo per metaf. Dare a traverso, ch'è Dir sempre al contrario, di quel che altri dice. Lat. adversari. Gr. ἐναντιοῦν. Definiz: §. II. E Andare a traverso, si dice anche di nave, che faccia naufragio. Lat. naufragari. Gr. ναυαγεῖν. Esempio: Ambr. Cof. 3. 1. Credesi Per cosa certa, che egli trovassesi Con quegli altri in su 'l legno dello Spinola, Che andò a traverso. Definiz: §. III. Onde per metaf. dicesi, Esempio: Esempio del Compilatore Ella gli è ita a traverso, cioè, Ella gli è ita male, gli è succeduta infelicemente. Lat. adversâ fortunâ usus est. Esempio: Morg. Non mi lasciar perduto ire a traverso.