Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 1° Ed. .
CANTARE
Apri Voce completa

pag.150


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
» CANTARE
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 5 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
CANTARE.
Definiz: mandar fuor misuratamente la voce, ed è solamente degli huomini, e d'alcuna sorta d'uccelli. Lat. canere, cantare. E degli uccelli garrire.
Esempio: Bocc. introd. nov. 32. Se i frati di quaentro, alle debite ore, cantino i loro ufici.
Esempio: E Bocc. n. 54. 3. Chichibio, le rispose, cantando, e disse.
Esempio: E Bocc. g. 9. p. 3. Sei canzonette, ec. cantate furono.
Esempio: Lab. n. 214. Alla quale, o per amor della quale, fossero state cantate, o fatte.
Esempio: Dan. Purg. 29. Cantando, come donna innamorata.
Esempio: E Dan. Inf. c. 12. Tal si partì da cantare alleluia, Che ne commise.
Esempio: Petr. Son. 225. In dubbio di mio stato or piango, or canto, E temo, e spero.
Esempio: Bocc. Introd. n. 37. Quivi s'odono gli uccelletti cantare.
Esempio: E Bocc. g. 2. p. 2. Gli uccelli su per li verdi rami cantando.
Definiz: E da cantare, canterellare, che è con sommessa voce, e a ogni poco, cantare, che anche diremmo cantacchiare, e canticchiare. Lat. cantitare, cantillare.
Definiz: ¶ E cantare, invece di poetare. Lat. canere, dicere.
Esempio: Dan. Purg. c. 1. E canterò di quel secondo regno, Dove l'umano spirito si purga.
Esempio: E Dan. Inf. can. 21. Inf. Euripilo ebbe nome, e così 'l canta l'alta mia tragedia.
Esempio: Lab. n. 344. La nostra città avrà un buon tempo, poco, che cantare altro, che delle sue miscerie, e cattività [cioè che favellare, e che ragionare]
Definiz: ¶ E cantare, col sesto caso dopo, con la proposizione IN, vale aver sotto suo nome, o sotto suo titolo.
Esempio: M. V. 9. 5. In lui cantava il titolo della Signoria, che anche si direbbe, diceva in lui.
Definiz: E quando uno vuol mostrare di non aver pure un danaio, si dice.
Esempio: Esempio del Compilatore E' non ce ne canta uno, perchè dove non è danari, la borsa non rende suono. modo basso.