Lessicografia della Crusca in rete

1) Dizion. 4° Ed. .
PARLARE
Apri Voce completa

pag.495


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PARLARE
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
PARLARE.
Definiz: Favellare, Profferir parole. Lat. loqui, verba facere. Gr.
Definiz: λαλεῖν, ποιεῖσθαι λόγον.
Esempio: Varch. Ercol. 28. Il parlare, ovvero favellare umano esteriore, non è altro, che manifestare ad alcuno i concetti dell'animo mediante le parole.
Esempio: Bocc. nov. 6. 2. Al quale, non già per difetto di fede, ma semplicemente parlando, forse da vino, o da soperchia letizia riscaldato, era venuto detto ec.
Esempio: E Bocc. nov. 16. 1. De' quali perchè quante volte alcuna cosa si parla, tante è un destar delle nostre menti, le quali leggiermente s'addormentano nelle sue lusinghe, giudico ec.
Esempio: Dant. Purg. 1. Così sparì, ed io su mi levai Sanza parlare.
Esempio: E Dan. Par. 20. L'anima gloriosa, onde si parla ec.
Esempio: G. V. 12. 108. 1. La presente orazione, la quale con istupore, e paura parlerò per tanta presenza di così grande Re, futura è di grande, e alta materia.
Esempio: Petr. canz. 4. 5. Onde più cose nella mente scritte Vo trapassando, e sol d'alcune parlo.
Esempio: E Petr. canz. 17. 4. Che parlo, o dove sono, e chi m'inganna?
Esempio: E Petr. canz. 20. 2. Nel cominciar credia Trovar, parlando, al mio ardente desire Qualche breve riposo.
Esempio: Quist. filos. C. S. Chi molto parla, spesso falla.
Definiz: §. I. Parlare in gola, lo stesso, che Barbugliare.
Definiz: §. II. Parlar risentito, vale Parlare con risentimento, e con efficacia.
Esempio: Dav. Scism. 29. Campeggio finalmente parlò risentito.
Definiz: §. III. Parlare riserbato, vale Parlare circonspetto, e cautamente. Lat. caute loqui. Gr. εὐστόχως λαλεῖν.
Esempio: Dav. Scism. 14. Essendone letto uno ec. presenti molti Vescovi, tutti parlarono riserbato.
Definiz: §. IV. Parlare colle seste, vale lo stesso.
Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 265. A molti partiti erano in senato i padri, convenendo tacere, e parlare con le seste.
Definiz: §. V. Parlar fra i denti, o a mezza bocca; vagliono Parlare di checchessia copertamente, o senza lasciarsi bene intendere. Lat. mussitare. Gr. μύζειν.
Esempio: S. Ag. C. D. Mormorando, e fra i denti parlando, mostrarono nelle loro disputazioni, se disprezzare tutte queste stoltizie de' popoli.
Esempio: Segn. Crist. instr. 3. 14. 11. La vostra volontà parla, ma parla così a mezza bocca, e tra i denti.