Lessicografia della Crusca in rete

Volume 2 - Dizionario 4° Ed.
80) Dizion. 4° Ed. .
FRODAMENTO
Apri Voce completa

pag.532

FRODAMENTO.
Definiz: Froda. Lat.fraus. Gr.δόλος.
Esempio: Tratt. pecc. mort. Quegli, che sono maestri d'ingegni, e di baratti, e di frodamenti.

81) Dizion. 4° Ed. .
FRODARE
Apri Voce completa

pag.532

FRODARE.
Definiz: Nascondere, Celare il vero, Ingannare, Far fraude, Rubar con fraude. Lat. fraudare. Gr.ἀποστερεῖν.
Esempio: Dant. Inf. 20. La verità nulla menzogna frodi.
Esempio: Com. Il diavolo, quando venne ad ingannare, e frodare delle delizie di Paradiso Adamo.
Esempio: Coll. SS. Pad. Acciocchè non caggiano in quello, che noi con tutta la virtù siamo ammannati d'osservare per lo comandamento del Signore, e siamo frodati da tutti.
Esempio: G. V. 12. 8. 13. Tolse a' suoi mallevadori cinquemila cinquecentoquindici fiorini d'oro, opponendo, gli aveva frodati al comune in Lucca.
Esempio: E G. V. cap. 72. 6. Certi, ch'erano camerlinghi de' detti uficiali, avean frodato il comune falsando la misura.
Esempio: Albert. 6. Figliuole, la limosina del povero non la frodare, e gli occhi tuoi non gli volgere dal povero.
Esempio: E Albert. 23. Non vi frodate insieme, se non fosse per consentimento a tempo, per intendere ad orazione (parla a' congiunti di matrimonio.)
Esempio: Tac. Dav. ann. 4. 105. Tiberio frodava il male per non commettere questa guerra ad alcuno (cioè: dissimulava.)
Esempio: Varch. Ercol. 325. Non intendo frodarvi di cosa nessuna.

82) Dizion. 4° Ed. .
FRODATO
Apri Voce completa

pag.533

FRODATO.
Definiz: Add. da Frodare. Lat.fraudatus.
Esempio: Buon. Fier. 3. 1. 11. E lo scotto aggiustar pagato scarso, O del tutto frodato.

83) Dizion. 4° Ed. .
FRODATORE
Apri Voce completa

pag.533

FRODATORE.
Definiz: Che froda. Lat.fraudator. Gr.ἀποστερητής.
Esempio: G. V. 6. 67. 5. Sì ne fu condannato in lire mille, siccome frodatore delle cose del comune (le medesime parole appunto si truovano in Ricordano Malespini cap. 159.)
Esempio: Buon. Fier. 1. 3. 11. Io ve n'ho ravvisati almeno due, Che fur soldati frodator di paghe.

84) Dizion. 4° Ed. .
FRODE
Apri Voce completa

pag.533

FRODE.
Definiz: Froda. Lat.fraus. Gr.δόλος.
Esempio: But. Inf. 11. 1. Frode è inganno occulto alla vicendevole fede.
Esempio: Dant. Inf. 11. Ma perchè frode è dell'uom proprio male, Più spiace a Dio.
Esempio: G. V. 5. 19. 1. E in questo contasto, per frode dell'Antigrado, il detto Filippo fu morto.
Esempio: E G. V. 12. 12. 2. La misura dello staio, ove si facea al colmo, perchè vi s'usava frode, si recò a raso.
Esempio: Petr. son. 292. Or ab esperto vostre frodi intendo.
Esempio: E Petr. cap. 1. Che chi prende diletto di far frode Non si de' lamentar, s'altri l'inganna.

85) Dizion. 4° Ed. .
FRODO
Apri Voce completa

pag.533

FRODO.
Definiz: Lo stesso, che Frode. Lat.fraus. Gr.δόλος.
Esempio: Ricord. Malesp. 96. Imperciocchè per loro frodo aveano più volte grandi danni, e impedimenti dati a coloro, che per lo paese andarono al passaggio d'oltremare.
Esempio: G. V. 11. 35. 3. I Fiorentini non ci usarono frodo, nè inganno contro a' Pisani.
Esempio: Alam. Colt. 2. 45. Empier quanto contien la terra, e 'l mare I difetti mortai, gl'inganni, e i frodi.
Definiz: §. I. Frodo, vale anche Il celare alcuna cosa a' gabellieri, per non pagar gabella; e la Cosa stessa celata.
Esempio: Lasc. rim. Perchè con esso teco a ogni modo Sempre si paga la gabella, e 'l frodo.
Esempio: Buon. Fier. 2. 4. 18. Or quello esserci entrato per le fogne ec. Questo per tanto è frodo.
Esempio: Malm. 6. 28. Perchè altrimenti c'entrerebbe il frodo.
Definiz: §. II. Corre in frodo, o Acchiappare, o simili in frodo, vale Trovare uno in errore, o in falso.
Esempio: Salv. Granch. 2. 2. Io vo', che voi lo colghiate in sul frodo.
Esempio: Fir. Luc. 3. 2. Per mantenerla in quello errore, e per non esser colto in frodo ec. attendeva a dir sì, e no.

86) Dizion. 4° Ed. .
FRODOLENTE
Apri Voce completa

pag.533

FRODOLENTE.
Definiz: Add. Pien di frode, Fraudolente. Lat.fradulentus, dolosus. Gr.δολερός.
Esempio: G. V. 6. 45. 2. Si pensò una frodolente milizia per esser Re.
Esempio: Genes. Come, figliuol mio, che 'l tuo fratel frodolente è venuto prima di te?
Esempio: M. Aldobr. P. N. 202. Lussurioso come porco, frodolente come volpe.
Esempio: Dant. Inf. 11. E però stan di sutto Gli frodolenti, e più dolor gli assale.
Esempio: E Dan. Inf. 25. Non va co' suo' fratei per un cammino Per lo furar frodolente, ch'ei fece.
Esempio: Com. Inf. 17. Siccome il fine del frodolente in due modi offende, cioè con mezzo di fidanza, ciò sono i traditori, e sanza mezzo di fidanza, ciò sono lusinghieri, ruffiani ec.
Esempio: Amet. 91. Ma i frodolenti avvisi dell'iniquo tiranno con più spargimento di sangue diedono via alle seconde fiamme.
Esempio: Arrigh. 54. Rispondi, lingua frodolente, rispondi per colui, che sopra le stelle siede.

87) Dizion. 4° Ed. .
FRODOLENTEMENTE
Apri Voce completa

pag.533

FRODOLENTEMENTE.
Definiz: Avverb. Con frodolenza. Lat.fraudulenter. Gr.δολερῶς.
Esempio: G. V. 4. 19. 5. E lui frodolentemente pigliando, e occultamente ec. in iscacciamento mandò.
Esempio: Dial. S. Greg. M. E quelli, che frodolentemente domandava le vestimenta altrui.
Esempio: Albert. 25. Chi va frodolentemente, rivela i segreti, ma chi è fedele, gli cela.

88) Dizion. 4° Ed. .
FRODOLENTISSIMO
Apri Voce completa

pag.533

FRODOLENTISSIMO.
Definiz: Superl. di Frodolente. Lat.dolosissimus. Gr.δολερώτατος.
Esempio: Paol. Oros. Il frodolentissimo nemico ammoniro, come negligentemente il passo si guardava.

89) Dizion. 4° Ed. .
FRODOLENTO
Apri Voce completa

pag.533

FRODOLENTO.
Definiz: Lo stesso, che Fraudolento. Lat.fraudulentus. Gr.δολερός.
Esempio: Ricord. Malesp. 147. Si pensò una frodolente milizia, e raunò tutti i baroni del regno.

90) Dizion. 4° Ed. .
FRODOLENZA
Apri Voce completa

pag.533

FRODOLENZA.
Definiz: Fraudolenza. Lat.fraudulentia. Gr.ἀπάτη.
Esempio: Fav. Esop. Infingonsi a far pace, acciocchè sotto quella pace importino tradimento, e frodolenza.
Esempio: Com. Inf. 11. Quì distingue l'altro modo, cioè la frodolenza, la quale, com'è detto, è in due modi.

91) Dizion. 4° Ed. .
FROGE
Apri Voce completa

pag.533

FROGE.
Definiz: Nel numero del più La pelle di sopra delle narici, propriamente de' cavalli.
Esempio: Fir. disc. an. 39. Con un coltello, che gli venne alle mani, le mozzè le froge del naso.
Esempio: E As. 258. E come pendevan quelle froge del naso.

92) Dizion. 4° Ed. .
FROLLAMENTO
Apri Voce completa

pag.533

FROLLAMENTO.
Definiz: Il frollare.
Esempio: Libr. segr. cos. donn. In questi tempi si trovano in un frollamento di tutta la corporatura.

93) Dizion. 4° Ed. .
FROLLARE
Apri Voce completa

pag.533

FROLLARE.
Definiz: Far divenir frollo, Ammollire il tiglio.
Esempio: Buon. Fier. 3. 3. 10. S'egli è di carne, ombè e' si frollerà.

94) Dizion. 4° Ed. .
FROLLATURA
Apri Voce completa

pag.533

FROLLATURA.
Definiz: Frollamento, Il frollare.
Esempio: Libr. cur. malatt. Provano una fastidiosa increscevole frollatura della persona loro per lungo tempo.

95) Dizion. 4° Ed. .
FROLLO
Apri Voce completa

pag.533

FROLLO.
Definiz: Add. Aggiunto di carne da mangiare, che abbia ammollito il tiglio, e sia diventata tenera; contrario di Tiglioso.
Esempio: Car. Matt. son. 3. Ficca poi due festuche Nel becco al barbagianni, e come un pollo Fallo pender co' piè, finch'e' sia frollo.
Esempio: Matt. Franz. rim. burl. 126. Con un pollastro, a cui le callaiuole Si teser per pigliarlo, e così frollo Venne con un guazzetto di parole.
Definiz: §. Frollo figuratam. per Indebolito, Spossato.
Esempio: Malm. 11. 56. E dal disagio sconquassati, e frolli ec.

96) Dizion. 4° Ed. .
FROMBA
Apri Voce completa

pag.533

FROMBA.
Definiz: Frombola. Lat.funda. Gr.σφενδόνη.
Esempio: Fiamm. 5. 55. Ma posta in luogo di pesante piombo, o di pietra nella concava fromba, tu sii tra' nimici gittata.
Esempio: E Filoc. 1. 85. Non altrimenti fece, che fa la piombosa pietra, la quale uscendo della risonante fromba, vola ec.
Esempio: Morg. 1. 32. E lascia un sasso andar fuor della fromba.
Esempio: E Morg. 1. 37. Subitamente la sua fromba prende.
Esempio: Tass. Ger. 20. 23. Quinci le frombe, e le balestre, e gli archi Esser tutti dovean rotate, e scarchi.
Esempio: Bern. Orl. 2. 9. 42. La sedia, ch'ognun tien quivi impacciato, Pareva un sasso uscito d'una fromba.
Esempio: E Ber. Orl. 3. 2. 25. Fuor di quel buco il gran vento rimbomba, Gettando a gran furor le pietre in suso, Come fussero uscite d'una fromba.
Esempio: Borgh. Rip. 319. Nella sala dell'orivolo del detto palagio è un altro David di marmo, che ha la testa del gigante morto fra le gambe, ed in mano la fromba.

97) Dizion. 4° Ed. .
FROMBATORE
Apri Voce completa

pag.534

FROMBATORE.
Definiz: Fromboliere, Chi scaglia sassi colla fromba. Lat.funditor. Gr.σφενδονίτης.
Esempio: Tass. Ger. 11. 32. Dà il segno poi della battaglia, e tanti I sagittarj sono, e i frombatori, E l'arme delle macchine volanti, Che scemano fra i merli i difensori.

98) Dizion. 4° Ed. .
FROMBO
Apri Voce completa

pag.534

FROMBO.
Definiz: Strepito, Fragore, Frullo. Lat.murmur, fragor, strepitus. Gr.δοῦπος, κτύπος.

99) Dizion. 4° Ed. .
FROMBOLA
Apri Voce completa

pag.534

FROMBOLA.
Definiz: Scaglia, Strumento fatto d'una funicella, di lunghezza intorno a due braccia, nel mezzo alla quale è una piccola rete, fatta a mandorla, dove si mette il sasso per iscagliare, il quale anch'esso si chiama Frombola, forse così detto da quel frombo, ch'e' fa quando egli è in aria, il che si dice Frullare. Lat.funda. Gr.σφενδόνη.
Esempio: Filoc. 7. 190. Arco, nè frombola non ci aveva luogo per loro vicinità.
Esempio: Ciriff. Calv. 3. 91. Sicchè la nave, qual per l'aere frombola, Volando si vedeva l'onde fendere.
Definiz: §. Per Sasso tondo.
Esempio: Volg. Mes. Poni lo latte nel vaso netto, e poni sovr'esso la quarta, o la quinta parte d'acqua piovana, e appresso spegni in esso frombole di fiume roventi.
Esempio: Cant. Carn. 438. La targa in braccio, e 'n testa il celatone, Frombole di Mugnone In grembo, e 'n mano abbiam sode, e asciutte, Con che noi diamo a' nemici le frutte.
Esempio: Tac. Dav. lett. 465. Voi udite dire da persona gravissima, nobilissima, e piena di bontà, e di scienze umane, e divine, che io ho ricolte tra le frombole d'Arno le gioie del parlar Fiorentino, e legatele nell'oro di Tacito.