Lessicografia della Crusca in rete

Volume 4 - Dizionario 4° Ed.
300) Dizion. 4° Ed. .
SOFFICIENTEZZA.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFICIENTEZZA.
v. SOFFICENTEZZA.
301) Dizion. 4° Ed. .
SOFFICIENTISSIMO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFICIENTISSIMO.
v. SOFFICENTISSIMO.
302) Dizion. 4° Ed. .
SOFFICIENZIA.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFICIENZIA.
v. SOFFICENZA.
303) Dizion. 4° Ed. .
SOFFIETTO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFIETTO.
Definiz: Strumento, col quale spignendosi l'aria si genera vento per accender fuoco, o simili. Lat. follis. Gr. φύσα.

304) Dizion. 4° Ed. .
SOFFIO
Apri Voce completa

pag.563

SOFFIO.
Definiz: Il soffiare. Lat. flatus, spiritus. Gr. πνοή.
Esempio: But. Par. 7. 2. Lo soffio non è se non aire agitato.
Esempio: Ovvid. Pist. O Borea, vento tempestoso, tu incrudelisci contr'a me, e non contra 'l mare ec. adunque ti prego io, che tu perdoni a me, che tu muovi più temperatamente il tuo soffio.
Esempio: Sagg. nat. esp. 144. Che finalmente non è tirato con altra regola, che col soffio dell'artefice.
Definiz: §. In un soffio, posto avverbialm. vale Subitamente, In un attimo. Lat. statim, momento temporis. Gr. εὐθίς εὐθύς, ἐν ἀτόμῳ.
Esempio: Buon. Fier. 5. 2. 8. Ch'io mi tolga giammai Al tavolel, dov'io fui cambiatore, E tanto accumulai, ch'ora in un soffio Veggo andato in un soffio, Non posso ec.

305) Dizion. 4° Ed. .
SOFFIONE
Apri Voce completa

pag.563

SOFFIONE.
Definiz: Canna traforata da soffiar nel fuoco.
Esempio: Bocc. nov. 31. 5. Farane questa sera un soffione alla tua servente, col quale ella raccenda il fuoco.
Esempio: Cant. Carn. 197. Ancor v'abbiam portato de' soffioni, Che 'ntendiamo n'usate; I nostri son de' buoni, Benchè da voi gran dovizia n'abbiate: Questi son da brigate, Che non hanno che fare, e gente sciocca, E se non han soffion, fanno con bocca.
Esempio: E Cant. Carn. 445. Inteso abbiam, che voi la maggior parte Certi cotali usati Di canna fatti senza industria, o arte, Che soffion gli chiamate.
Esempio: Malm. 1. 55. Costoro empion di rena un lor soffione.
Definiz: §. I. Soffione, si dice anche per Picciolo mantice da accendere il fuoco. Lat. follis. Gr. φύσα.
Esempio: Buon. Tanc. 4. 1. Vo' per ispegner d'amore il gran fuoco, Col soffion della morte farmi vento.
Definiz: §. II. Soffione, si dice anche altrui in modo basso, per Ispia. Lat. delator, explorator. Gr. ἐνδείκτης, σκοπός.
Esempio: Segr. Fior. Cliz. 2. 3. Sofronia, chi ti pose questo nome non sognava; tu se' una soffiona, e se' piena di vento.

306) Dizion. 4° Ed. .
SOFFIONETTO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFIONETTO.
Definiz: Dim. di Soffione.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 192. Avea un soffionetto di canna assai sottile.

307) Dizion. 4° Ed. .
SOFFISMO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFISMO.
v. SOFISMA.
308) Dizion. 4° Ed. .
SOFFISTICHERÍA.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFISTICHERÍA.
v. SOFISTICHERÍA.
309) Dizion. 4° Ed. .
SOFFISTICO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFISTICO.
Definiz: Add.
v. SOFISTICO.
310) Dizion. 4° Ed. .
SOFFITTA.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFITTA.
Definiz: Stanza a tetto.
Esempio: Varch. stor. 15. 594. Si ristrinsero insieme in una soffitta del Cardinale.
Esempio: Lasc. Par. 5. 7. Per disperato subito me ne andai nella soffitta.
Definiz: §. Soffitta, si dice anche una Sorta di palco. Lat. laquear, lacunar. Gr. καταστέγασμα.

311) Dizion. 4° Ed. .
SOFFITTO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFITTO.
Definiz: Add. Nascoso.
Esempio: Tac. Dav. stor. 1. 241. Dubitando dell'ira di Claudio, stette soffitto in Asia (il T. Lat. ha in secretum Asiae repositus)

312) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOCAMENTO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFOCAMENTO.
v. SOFFOGAMENTO.
313) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOCARE.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFOCARE.
v. SOFFOGARE.
314) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOCATO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFOCATO.
v. SOFFOGATO.
315) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOCAZIONE.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFOCAZIONE.
v. SOFFOGAZIONE.
316) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOGAMENTO, e SOFFOCAMENTO.
Apri Voce completa

pag.563

SOFFOGAMENTO, e SOFFOCAMENTO.
Definiz: Il soffogare. Lat. suffocatio. Gr. ἀπόπνιξις.
Esempio: Segn. Pred. 1. 3. Sono innumerabili quelli, che vanno a letto in peccato mortale senza por mente a tanti orrendi pericoli, che del continuo loro possono sovrastare da una corrente impetuosa di sangue, da un soffocamento di catarro ec.
Esempio: E Segn. Mann. Giugn. 7. 3. Non può consistere in un letargo, che tutto t'instupidisca, in un soffocamento di catarro, in una soppressione di cuore?

317) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOGARE, e SOFFOCARE.
Apri Voce completa

pag.564

SOFFOGARE, e SOFFOCARE.
Definiz: Impedire il respiro. Lat. suffocare. Gr. ἀποπνίγειν.
Esempio: Declam. Quintil. C. Meglio sarebbe stato, che questo mio spirito fosse o nel ventre della madre soffogato, o ec.
Esempio: Red. Vip. 1. 20. Il vaporoso odore del vino può in un momento imbriacarle, e soffocarle.
Definiz: §. Per metaf. vale Opprimere, Non lasciar surgere. Lat. suffocare.
Esempio: Cavalc. Pung. Proprio uficio, e sommo studio è del nimico di soffocare il seme della divina inspirazione, sì che non proceda a perfetto frutto.
Esempio: Arrigh. 64. Quella ispina soffoca la tua mente.
Esempio: Soder. Colt. 39. Se i gran pampani, e spessi le soffocassero, e insieme con l'altre viti troppo se n'aduggiassero, sfrondinsi, e continuamente.

318) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOGATO, e SOFFOCATO.
Apri Voce completa

pag.564

SOFFOGATO, e SOFFOCATO.
Definiz: Add. da' lor verbi. Lat. suffocatus. Gr. ἀποπνιγόμενος.
Esempio: Borgh. Orig. Fir. 4. Dalla quale rimase soffocata, e ricoperta ogni maniera di belle, e leggiadre lettere.
Esempio: Ar. sat. 2. Dal vapor, che dal stomaco elevato Fa catarro alla testa, e cala al petto, Mi rimarre' una notte soffocato.
Esempio: Segr. Fior. stor. 5. 117. Gli uomini per le battiture diventati savj ritornano ec. all'ordine, se già da una forza straordinaria non rimangono soffocati.

319) Dizion. 4° Ed. .
SOFFOGAZIONE, e SOFFOCAZIONE
Apri Voce completa

pag.564

SOFFOGAZIONE, e SOFFOCAZIONE.
Definiz: Soffogamento. Lat. suffocatio. Gr. ἀπόπνιξις.
Esempio: Cr. 6. 41. 2. Colui, che prenderà il lattovario, non dee dormire sopr'esso ec. imperocchè suole inducer soffocazione.