Lessicografia della Crusca in rete

Volume 8 - Dizionario 5° Ed.
300) Dizion. 5° Ed. .
IMBACATO.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACATO .
Definiz: Partic. pass. di Imbacare.

301) Dizion. 5° Ed. .
IMBACATURA.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACATURA .
Definiz: Sost. femm. L'imbacare. –
Esempio: Lastr. Agric. 1, 116: Bisogna ancora che nel tempo stesso che si pensa ad impedir l'imbacatura [del grano], non si accresca il riscaldamento e la fermentazione.

302) Dizion. 5° Ed. .
IMBACCARE.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACCARE.
Definiz: Nutr. Neutr. pass. imbaccarsi Bevere soverchiamente, Ubriacarsi; ma è voce scherzevole.
Da Bacco, Dio del vino. –
Esempio: Forteguerr. Ricciard. 28, 95: E mal fa chi s'imbromia e chi s'imbacca.

303) Dizion. 5° Ed. .
IMBACCATO.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACCATO .
Definiz: Partic. pass. d'Imbaccare.

304) Dizion. 5° Ed. .
IMBACCHETTONIRE.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACCHETTONIRE.
Definiz: Att. Rendere bacchettone.
Definiz: § Neutr. Darsi al bacchettone.

305) Dizion. 5° Ed. .
IMBACCHETTONITO.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACCHETTONITO .
Definiz: Partic. pass. di Imbacchettonire. –
Esempio: Magal. Operett. var. 259: Plinio.... irruvidito e imbacchettonito a segno dalla filosofia da ridursi a far gala d'inveire eternamente contro il lusso e le morbidezze.

306) Dizion. 5° Ed. .
IMBACUCCARE.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACUCCARE.
Definiz: Att. Coprire col bacucco, Camuffare. –
Esempio: Salv. Spin. 4, 8: Su, Bruco, addosso, ch'egli è in terra. Legalo. T. Assassini, co' lacci eh? G. Perchè questo? B. Imbacuccatelo.
Esempio: Lipp. Malm. 11, 22: E all'improvviso Per dalle schiene gl'imbacucca il viso.
Definiz: § Neutr. pass. imbacuccarsi Coprirsi il capo e la faccia col bacucco, Camuffarsi; e per estensione, Avvilupparsi con mantello o simile veste il capo e parte della persona, a fine o di non esser riconosciuto, o di ripararsi dal freddo. –
Esempio: Lipp. Malm. 6, 74: Ecco appunto i diavoli co' lucchi; Però lascia ch'io corra e m'imbacucchi.
Esempio: Fag. Rim. 1, 41: E quando in esso insacco e m'imbacucco, M'entra in quel punto la dottrina in testa.
Esempio: E Fag. Rim. 5, 70: Chi s'imbacucca fino alla cocuzzola.
Esempio: Not. Malm. 2, 506: Imbacuccare poi viene da bacucco, che stimo sia quasi lo stesso che cappuccio, venendo probabilmente da bardocucullus, come vuole il Menagio.

307) Dizion. 5° Ed. .
IMBACUCCATA.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACUCCATA .
Definiz: Sost. femm. L'atto e L'effetto dell'imbacuccarsi, L'essersi, L'andare, imbacuccato. –
Esempio: Buonarr. Fier. 4, 1, 2: Che questa imbacuccata, e questi strani Arzigogol proibiti ti spronano Verso Livorno, senza alcun ritegno.

308) Dizion. 5° Ed. .
IMBACUCCATO.
Apri Voce completa

pag.59

IMBACUCCATO.
Definiz: Partic. pass. di Imbacuccare.
Definiz: § I. In forma d'Add. Coperto il viso col bacucco, Camuffato, Avviluppato tutto con mantello, o altra veste simile. –
Esempio: Segn. B. Vit. Capp. 36: Ci contò, come Filippo Valori in quel tempo era arrivato in Roma imbacuccato, e che in tal modo chiese d'essere intromesso al Papa.
Esempio: Buonarr. Fier. 4, 3, 3: Ma guarda qua che turba Di gente è questa, imbacuccata!
Esempio: Lipp. Malm. 12, 12: Un altro, imbacuccato stretto stretto, Va solo, e spesso spesso si trattiene.
Esempio: Nom. Catorc. Angh. 2, 87: Un villanel parea, ma in quegli stracci Imbacuccato la Finzione egli era.
Esempio: Salvin. Annot. Fier. 493: Involti e imbacuccati. Imbacuccati, inferraiuolati, involti nel mantello.
Definiz: § II. In locuz. figur. e figuratam. –
Esempio: Allegr. Rim. Lett. 119: Dove cantando un vago Miserere, Imbacuccate strascinan le voglie, Che spess'hann'apparenza di sapere.
Esempio: E Allegr. Rim. Lett. 292: Perchè ella v'è imbacuccata, quasi in un'ombra, rinvolta nel rozzo, o pur sudicio lenzuolo dell'apparenza.
Definiz: § III. In forza di Sost. Persona imbacuccata o incappucciata. –
Esempio: Soder. Descriz. 15: Cento imbacuccati, X cavalli strascinanti lunghissime coperte di velluto nero pomposissimi.

309) Dizion. 5° Ed. .
IMBAGNAMENTO.
Apri Voce completa

pag.59

IMBAGNAMENTO.
Definiz: Sost. masc. L'atto e L'effetto dell'imbagnare. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 196: E lo 'mbagnamento della bocca di quello (cioè con l'aceto) vale al medesimo.
Esempio: Simint. Ovid. Metam. 1, 110: Già cuminciava il sangue a uscire del nero palato, e avea tinte le verdi erbe con imbagnamento.

310) Dizion. 5° Ed. .
IMBAGNARE.
Apri Voce completa

pag.59

IMBAGNARE.
Definiz: Att. Lo stesso che Bagnare; ma è voce oggi poco comune. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 299: S'imbagni in acqua, nella quale cotta sia l'artemisia.
Esempio: Cic. Tusc. 55: Le quali [gocciole] continovamente imbagnano e' sassi del monte Caucaso.
Esempio: Pallad. Agric. 147: L'omore conviene che imbagni spesso le spogne degli sparagi.
Esempio: E Pallad. Agric. 156: Voglionsi [i nespoli] potare, e lavorar d'intorno, e di poco omore nel tempo secco spesso imbagnare.
Esempio: Petr. Vit. volg. 79: Questa città, la quale alla fede catolica prima convertita s'era, fu di sangue di martiri imbagnata.
Esempio: But. Comm. Dant. 2, 382: Adice è uno fiume che imbagna la Marea Trivigiana.
Esempio: Salvin. Pros. tosc. 1, 117: La neve.... rimane ancora per un pezzo posata sopra il terreno, e imbagnalo e riscaldalo, perchè le semenze stien sotto e facciano barba.
Esempio: E Salvin. Nicandr. 206: E talora del rigido Cidone Quella pianta, che a noi venne di Creta, Ammaccando sovente in copia insieme, Nell'acque imbagna ec.
Definiz: § I. In locuz. figur., e figuratam. –
Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 1, 271: Essendo loro imbagnati, ovvero inaffiati dalla grazia di Dio, non rendono alcun frutto.
Esempio: E Strat. Mor. S. Greg. 295: Per volere imbagnare l'aridità dei cuori degli uomini, mandò al mondo la dottrina de' Maestri.
Esempio: S. Antonin. Lett. 34: Io ho a esser battezzato, cioè imbagnato della effusione del sangue mio alla colonna e croce.
Definiz: § II. Neutr. pass. imbagnarsi Bagnarsi, Immollarsi. –
Esempio: Vell. Cron. 52: Essendo morto messer Rinieri di messer Alemanno Cavicciuli, e essendo ito al corpo, e piovendo..., s'imbagnò.

311) Dizion. 5° Ed. .
IMBAGNATO.
Apri Voce completa

pag.60

IMBAGNATO.
Definiz: Partic. pass. di Imbagnare.
Definiz: § In forma d'Add. Bagnato, Molle, Asperso. –
Esempio: Cresc. Agric. volg. 498: Ma con dolce liquore l'api imbagnate e rinchiuse terremo.
Esempio: Cic. Tusc. 58: Colui per certo non è forte, el quale giace nel letto, per le lagrime imbagnato ed umido.
Esempio: Strat. Mor. S. Greg. 1, 277: Innanzi che in quell'ultimo giudicio venga sopra di lui (dell'ipocrito) quella ultima sentenza, pare che in questo modo sia imbagnato di grazia di santità.
Esempio: Salvin. Odiss. 417: Or io sopra, al cenacolo sagliendo, Poserò in letto pieno di sospiri, Nelle lagrime mie sempre imbagnata.
Esempio: E Salvin. Nicandr. 92: Or via su il ramno eguale A' piccoli papaveri, imbagnato, Ed in candido fiore ognora sboccia.

312) Dizion. 5° Ed. .
IMBALDANZIRE.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALDANZIRE.
Definiz: Neutr. e anche Neutr. pass. imbaldanzirsi Prender baldanza, Addivenire baldanzoso. –
Esempio: Arrighett. N. Oraz. I, 3, 301: Non potendo più sofferire ingiustissima morte, che chi tanto si era attentato sopra lo 'mperio delle sue leggi, tant'oltre ancora s'imbaldanzisse contro di lei; appena arrivato in Barzellona fu affrontato da gravissime infermità, ec.
Esempio: Girald. Oraz. I, 1, 302: Non fu maraviglia che all'avviso della vicinanza di morte,... in vece di disfrancarsi, intrepido imbaldanzisse.
Esempio: Segner. Pred. 333: Udito ch'ebbe il re Davide il fier successo dello sventurato Saule,... pregò coloro, i quali ciò gli fer noto, che per pietà non ne lasciassero giungere le novelle agli abitatori di Geth,... per non dar maggiore occasione agli incirconcisi d'imbaldanzire nelle calamità d'Israelle.
Definiz: § Att. Trovasi per Rendere baldanzoso, Incitare, Animare, e simili. –
Esempio: Ugurg. Eneid. 238: Mentre che Turno imbaldanzisce i Rutoli delli animi franchi e arditi, Aletto se desta nei Troiani co le dannose ali.

313) Dizion. 5° Ed. .
IMBALDANZITO.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALDANZITO.
Definiz: Partic. pass. di Imbaldanzire. –
Esempio: Vill. M. 483: I folli Borgesi, imbaldanziti per quelli disarmati che avieno uccisi dentro, uscirono fuori.
Esempio: E Vill. M. 5, 198: I capitani della lega imbaldanziti, veggendo i modi che teneano i nemici in sconcio e male ordinati,... le brigate coraggiosamente percossono a loro.
Esempio: Vill. F. 142: Li Inglesi e gente de' Pisani, imbaldanzita sopra modo della rotta del campo, e della presa del borgo all'Ancisa, ec.

314) Dizion. 5° Ed. .
IMBALLARE.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALLARE .
Definiz: Att. Mettere nella balla o nelle balle; e per estensione, Coprire, Avviluppare, con panno, in modo da formare una balla, o come una balla. –
Esempio: De Luc. Dott. volg. 7, 2, 16: Stabilendo il prezzo solito [delle merci], notandolo ne' suoi libri e nelle lettere d'aviso, ed imballandole per mandarle.

315) Dizion. 5° Ed. .
IMBALLATO.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALLATO.
Definiz: Partic. pass. di Imballare.
Definiz: § In forma d'Add. Messo in balla o in balle, Coperto, Avviluppato, con panno in modo da formare una balla, o come una balla. –
Esempio: Carlett. Viagg. 1, 69: Senza nè pur curarsi il più delle volte di riconoscere la qualità della roba che comprano, si contentano di riceverla imballata, com'uscì di Spagna.

316) Dizion. 5° Ed. .
IMBALLATORE.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALLATORE .
Definiz: Verbal. masc. da Imballare. Chi o Che imballa; e in senso particolare dicesi di Colui che fa il mestiere d'imballare le merci.

317) Dizion. 5° Ed. .
IMBALLATURA.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALLATURA .
Definiz: Sost. femm. L'operazione dell'imballare.

318) Dizion. 5° Ed. .
IMBALORDIRE.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALORDIRE.
Definiz: Att. Render balordo; comunemente Sbalordire. –
Esempio: Mattiol. Disc. 2, 1318: Messo [il titimalo] nell'acqua gli imbalordisce (i pesci).
Definiz: § Neutr. Stordire, Sbalordire. –
Esempio: Colomb. Lett. 193: Vedi che neuno può credere che si possa vivare (vivere) non fidandosi di Cristo, e a lui dandosi, perchè pure di noi imbalordiscono le genti.

319) Dizion. 5° Ed. .
IMBALORDITO.
Apri Voce completa

pag.60

IMBALORDITO.
Definiz: Partic. pass. di Imbalordire.
Definiz: § I. In forma d'Add. Reso balordo, Sbalordito. –
Esempio: Picc. S. Cat. Lett. 193: Lei dice vi si dica, che se non la volete per nulla, che almanco la togliate per trasognata e per quasi imbalordita in considerare, ec.
Definiz: § II. E figuratam. –
Esempio: Bern. Orl. 35, 67: Nè di contarla mi basta la vista, Chè imbalordita ho la voce e la mente.