8)
Dizion. 5° Ed. .
INFIDO.
Apri Voce completa
pag.702
|
|
INFIDO. | Definiz: | Add. Non fido, Non fidato, Di cui non possiamo fidarci, Alla cui fede non possiamo commetterci, Malfido; detto di persona, e altresì di suo aspetto, atto, e simili. |
Lat. infidus. – | Esempio: | Firenz. Pros. 2, 185: Allora allora lo infido Mirmece tutto allegro.... se ne andò da Filero. |
| Esempio: | Tass. Gerus. 1, 86: Veggio.... della letizia nova Veraci segni in questa turba infida. |
| Esempio: | E Tass. Gerus. 2, 72: Mille ha tese Insidie a voi la gente infida, avara. |
| Esempio: | Buonarr. Fier. 5, 2, 2: San degli obblighi antichi sciorre il nodo, Rimettendo in buon dì quei che forzati Cedero il loro a' decottori infidi! |
| Definiz: | § I. Figuratam. – |
| Esempio: | Fiacch. Fav. 2, 133: Crudo è il destin, se dell'estivo ardore Con le pronte a venir vampe omicide Toglie il premio dovuto al mio sudore. Ma crudo è più, se con sembianze infide Nel facile a sedur trepido core Pria fa nascer la speme, e poi l'uccide. |
| Esempio: | Lambr. Elog. 67: Nelle menti use a tutto scrutare, tutto pesare e nulla commettere alla ruota della fortuna infida, anco un solo forse val molto. |
| Definiz: | § II. Pur figuratam., detto di cose. – |
| Esempio: | Tass. Gerus. 3, 4: Così di naviganti audace stuolo, Che mova a ricercar estranio lido, E in mar dubbioso e sotto ignoto polo, Provi l'onde fallaci e 'l vento infido; S'alfin discopre il desiato suolo, Il saluta da lunge in lieto grido. |
| Esempio: | E Tass. Rim. 1, 31: L'infido mar placido il seno Scopre a' nocchieri incauti; e poi crudele Gli affonda, e perde infra gli scogli e i mostri. |
| Esempio: | Metast. Dramm. 8, 223: Alme incaute, che solcate Della vita il mare infido, Questo il porto, Questo il nido, Questo il regno è del piacer. |
| Esempio: | Niccol. Arnal. 2, 7: Dalle cattedre infide ove confessa, Ora sul volgo il sacerdote astuto Regna, e nei ciechi petti estingue o crea Mille rimorsi. |
| Definiz: | § III. Vale anche Che non serba o non mantiene la fede dovuta, Che manca alle promesse o ai patti dati. – |
| Esempio: | Tass. Gerus. 10, 51: Ma se più questi, o s'altri a lui simile, Alla sua patria, alla sua fede infido, Motto osa far d'accordo infame e vile, Buon re, sia con tua pace, io qui l'uccido. |
| Definiz: | § IV. In particolare, detto di marito infido o di moglie infida, vale Che non osserva, Che rompe, la fede coniugale, Infedele; anche figuratam. – |
| Esempio: | Alf. Trag. 1, 8: Desio, timor, dubbia ed iniqua speme Fuor del mio petto omai. Consorte infida, Io di Filippo, di Filippo il figlio Oso amar io? |
| Esempio: | E Alf. Trag. 1, 87: Io dunque, Quanto non fer nè tua virtù nè gli anni, Ben io il farò: sì, nel tuo sangue infido Io spegnerò la impura fiamma. |
| Esempio: | Niccol. Strozz. 1, 5: Spento alcun lo dice, E nelle braccia d'una moglie infida, Da geloso marito. |
| Definiz: | § V. E detto di amante infido, vale Che muta affetto, Che manca alla data promessa, Incostante nell'affezione verso la persona amata. – |
| Esempio: | Ar. Orl. fur. 10, 26: Ma i venti che portavano le vele Per l'alto mar di quel giovane infido, Portavano anco i prieghi e le querele De l'infelice Olimpia e 'l pianto e 'l grido. |
| Esempio: | Niccol. Poes. 2, 27: Io col pensiero, infida, Qui dalla cima dell'elvezie rupi Spesso volai. |
| Definiz: | § VI. E poeticam., per Che non segue fede cristiana, Infedele; anche in forza di Sost. – |
| Esempio: | Tass. Gerus. 9, 4: Poi che contra Turchi e gli altri infidi Passar nell'Asia l'armi peregrine, Fur sue terre espugnate, ec. |
| Esempio: | E Tass. Gerus.9, 51: Nè la gente fedel più che l'infida, Nè più questa che quella il campo tinge. |
|